Tuesday, February 14, 2012

thank you - from the bottom of our hearts

Tears are still flowing, but after almost 12 hours of sleep I feel invigorated. Self-care is my word of the day.

I'm now trying to get back to normal, whatever normal means. We miss him everywhere. He was such a big part of our family.

André and I would like to thank you all so much for your kind and consoling words here in the comments, on Facebook as well as for the many, many private emails we got.

Die Tränen fliessen immer noch, aber nach fast 12 Stunden Schlaf fühle ich mich gestärkt und ich werde nun gut zu mir schauen.

Ich versuche, zurück zur Normalität zu finden - was auch immer Normalität heisst. Wir vermissen ihn überall, denn er war ein sehr grosser Teil unserer Familie.

André und ich möchten euch allen für eure tröstenden Worte danken, die wir hier in den Kommentaren, auf Facebook, aber auch in unzähligen Emails erhalten haben.

Thanks to Felixco, Inc. on FreeDigitalPhotos.net for the photo.


Sheilasembroidery said...

My condolences, I know how much it hurts to loose a loved pet.

Melly Testa said...

What you both are going through is difficult, it gets easier.

Teodo said...

ciao Marlis, sono molto dispiaciuta per quello che ho letto nel post precedente, pensavo che essendo molto forte, Flori si sarebbe ripreso.
ogni tanto, se ti va, postaci qualche sua foto.
ciao ciao Linda


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...