Wednesday, February 1, 2012

i'll be back soon



Those of you who know me well have noticed that I have retired into private life. No Facebook status updates, no tweets, no blog posts for a whole week.

The reason is, once again, Flori cat. He has been diagnosed with a large ulcer on the side of his tongue and we face putting him down. He is well known for his will of life and has recovered from many diseases and inconveniences so far. This one seems to be much worse than anything before. But he showed us again his will of life and we decided to take him home. With the help of antibiotics and pain relievers he is comfortable, always close to us and even eats.

I promise to be back soon. But for the time being I prefer to retire into private life, making time for him, enjoying every moment with him, helping him to be comfortable. If you pray, please pray for him. And please send good vibes his way. Thank you!



Wer mich gut kennt, hat gemerkt, dass ich mich zurückgezogen habe. Keine Facebook Updates, keine Tweets, ein einziges Blogpost in einer Woche.

Der Grund ist, wieder einmal, Kater Flori. Letzte Woche wurde ihm ein Geschwür an einer Seite der Zunge diagnostiziert. Einmal mehr stehen wir vor einem schwierigen Entscheid... Eigentlich ist er ja bekannt für seinen enormen Lebenswillen und er hat sich schon von einigen, teilweise lebensgefährlichen Krankheiten erholt. Das hier scheint aber schlimmer zu sein als alles zuvor. Aber er hat uns einmal mehr seinen Lebenswillen gezeigt und wir haben deshalb beschlossen, ihn daheim zu behalten. Mit der Hilfe von Antibiotikum und Schmerzmitteln ist er zufrieden, immer in unserer Nähe und frisst sogar.

Ich verspreche, bald zurück zu kommen. Aber im Moment ziehe ich mich zurück, nehme mir Zeit für Flori, geniesse jeden Moment mit ihm und stelle sicher, dass er sich wohl fühlt.

Thanks to Stuart Miles on FreeDigitalPhotos.net for the photo.

7 comments:

Martha Wolfe said...

Oh, Marlis, So sorry to hear your sad news about Flori! My heart goes out to you. I will keep him in my thoughts and hope for his recovery that he may continue to make good use of his 9 lives! My best to you, Martha

sandra wyman said...

Thinking of you and sending good thoughts for Flori's recovery

Julie said...

I'm so sorry to hear about Flori cat Marlis. I'm sending you good thoughts too for strength for Flori and for you. xx

Maggi said...

I will certainly keep Flori in my thoughts. Sending positive thoughts for you both.

roberta said...

i'm praying....
love to all of you
Roberta

Blümchen said...

Hallo Marlis,

ich drücke Deinem Helden die Daumen, daß es so kommt, wie er das möchte! Er wird das entscheiden - ganz bestimmt!
Und wenn ihm die Schmerzmittel so weit helfen, daß er noch fressen kann, dann ist das gut!

katzen wissen definitiv, wann es zu ende ist!

Alles gute! Schön finde ich, daß Du Dir Zeit nimmst für ihn!

Alles Gute - LG Luitgard

Jeannie said...

I am so sorry about Flori, Marlis. We had to have our sweet Nelson put to sleep last September. He was 21 and the house still seems empty. Please know that you are in my thoughts.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...